fanal

Un fanal dins una carrièra

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian φανάριον (phanárion).

Prononciacion

/faˈnal/, /faˈnal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fanal »

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lengadocian
Singular	Plural
fanal	fanals
[faˈnal]	[faˈnals]

fanal masculin

1. Aparelh d'esclairatge fach d'una mena de boita de veire, ont es embarrat un lum per tal de lo protegir del vent.
2. Lum fix destinat a esclairar las carrièras.
3. Lums fixats sus las naus.

Variantas dialectalas

• fanau (gascon), (provençal)

Sinonims

• lantèrna

Traduccions

alemand: Laterne (de) femenin, Windlicht (de) neutre anglés: fanal (en)

catalan: fanal (ca) masculin francés: fanal (fr) masculin, lanterne (fr) femenin