Occitan

(nom 1) Del latin navis.

(Adjectiu) Del latin nŏvus.

(Adjectiu numeral, nom 2) del latin nŏvem.

/ˈnaw/

França (Bearn) : escotar « nau »

Nom comun 1

nau femenin

Mar Embarcacion.
Arquit relig Part d’una glèisa compresa entre lo portal e lo còr, que la vòlta remembra la clòsca d’un vaissèl reversada.

embarcacion
alemand: Schiff ^(de) anglés: ship ^(en) basc: catalan: nau ^(ca) chèc: loď ^(cs) espanhòl: nave ^(es) francés: navire ^(fr); nef ^(fr) italian: nave ^(it) portugués: navio ^(pt) romanés: navă ^(ro)

nau de la glèisa
alemand: Schiff ^(de), Kirchenschiff ^(de) anglés: nave ^(en) basc: catalan: nau ^(ca) chèc: loď ^(cs) espanhòl: nave ^(es) francés: nef ^(fr) italian: navata ^(it) portugués: nave ^(pt), navio ^(pt), nau ^(pt) romanés: naos ^(ro), navă ^(ro)

nau (gascon)

novèl
alemand: neu ^(de) anglés: new ^(en) catalan: nou ^(ca) espanhòl: nuevo ^(es) esperanto: nova ^(eo) basc: berri ^(eu) francés: nouveau ^(fr) , neuf ^(fr) italian: nuovo ^(it) neerlandés: negen ^(nl) romanés: nou ^(ro) portugués: novo ^(pt) sicilian: novu ^(scn)

nau (gascon) ; masculin plural

(Antepausat) Ueit mai un, adjectiu numerau cardinau correspondent au nombre 9.
- Los nau meses de gestacion
(Postpausat) 9^èn
- Lo sègle nau