faussària

Occitan

Etimologia

De faus.

Prononciacion

gascon /fawˈsaɾjo̞/, /fawˈsaɾjo̞/

provençau /fawˈsaʀjə/, /fawˈsaʀjə/, /fawˈsaʀi/, /fawˈsaʀi/

Sillabas

fau|sà|ria

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
faussària	faussàrias
[fawˈsaɾjo̞]	[fawˈsaɾjo̞s]

faussària (gascon) , (provençau) ; femenin, (masculin: faussari)

• La que fa un acte faus, una signatura faussa, un objècte faus, una òbra d’art faussa.
• (especiamament) La que fa de faussa de moneda

Variantas dialectalas

• falsària (lengadocian)

Sinonims

• falsificatritz / falsificadora / falsificairitz
• farlabicaira

Parents

• falsificacion
• falsificar

Traduccions

alemand: Schwindlerin (de), Fälscherin (de) anglés: forger (en) basc: catalan: falsària (ca)

espanhòl: falsaria (es) francés: faussaire (fr) italian: falsaria (it) portugués: falsária (pt)