fenejar

Occitan

Etimologia

De fen amb lo sufix verbal -ejar.

Prononciacion

/feneˈd͡ʒa/, /feneˈd͡ʒa/

Sillabas

fe | ne | jar

Vèrb

fenejar

1. Agr. Virar e tornar virar l'èrba d'un prat dalhat per la far secar.
2. Produire de fen.

Variantas dialectalas

• fenar
• fenairar
• henejar (gascon)
• hejar (gascon)

Derivats

• fenejaire
• fenejatge
• fenejós

Traduccions

anglés: to make hay (en) catalan: fenificar (ca)

francés: faner (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	fenejar
Gerondiu	fenejant
Participi passat
	singular			plural
masculin	fenejat			fenejats
femenin	fenejada			fenejadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	fenegi fenege	fenejas	feneja	fenejam	fenejatz	fenejan
Imperfach	fenejavi	fenejavas	fenejava	fenejàvem	fenejàvetz	fenejavan
Preterit	fenegèri	fenegères	fenegèt	fenegèrem	fenegèretz	fenegèron
Futur	fenejarai	fenejaràs	fenejarà	fenejarem	fenejaretz	fenejaràn
Condicional	fenejariái	fenejariás	fenejariá	fenejariam	fenejariatz	fenejarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	fenege	feneges	fenege	fenegem	fenegetz	fenegen
Imperfach	fenegèssi	fenegèsses	fenegès fenegèsse	fenegèssem	fenegèssetz	fenegèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	feneja !	—	fenegem !	fenejatz !	—
Negatiu	—	feneges pas !	—	fenegem pas !	fenegetz pas !	—
Nòtas