fenolh de mar

Occitan

Etimologia

De fenolh e mar. Comparable al catalan fonoll marí, l'espanhol hinojo marino e al francés fenouil marin.

Prononciacion

/feˈnul de ˈmaɾ/, /feˈnul de ˈmaɾ/

Sillabas

fe | nolh | de | mar

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
fenolh de mar	fenolhs de mar
[feˈnul de ˈmaɾ]	[feˈnuls de ˈmaɾ]

fenolh de mar masculin

De fenolh de mar

1. (botanica) Planta de l'espècia Crithmum maritimum (Apiaceae).

Sinonims

• traucapèira

Traduccions

Convencions internacionalas: Crithmum maritimum (conv) alemand: Meerfenchel (de) anglés: rock samphire (en), sea fennel (en), samphire (en) asturian: fenoyu marín (ast), perexil (ast) basc: itsas mihilua (eu) catalan: fenoll marí (ca), fonoll marí (ca)

còrs: bassiccia (co), basciccia (co) espanhòl: hinojo marino (es) francés: criste marine (fr) italian: finocchio marino (it) neerlandés: zeevenkel (nl), zeekervel (nl) portugués: perrexil-do-mar (pt), funcho-do-mar (pt)

Referéncias

Gui Benoèt, Las plantas, IEO edicions, 2008, ISBN 9782859104535, p. 152