festar

Occitan

Etimologia

Derivat de festa.

Prononciacion

/fejˈta/, /fejˈta/

Sillabas

fes | tar (3)

Vèrb

festar (lengadocian) , (lemosin) , (provençau) , (vivaroaupenc)

1. Far una festa.
2. Celebrar quauqu'un o quauqua res.

Variantas dialectalas

• festejar (lengadocian)
• hestar (gascon)
• hestejar (gascon)

Traduccions

alemand: feiern (de)

francés: fêter (fr)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	festar
Gerondiu	festant
Participi passat
	singular			plural
masculin	festat			festats
femenin	festada			festadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	feste	festas	festa	festam	festatz	festan festen
Imperfach	festava	festavas festaves	festava	festavam festavem	festavatz festavetz	festavan festaven
Preterit	festei	festeras festeres	festet	festeram festerem	festeratz festeretz	festeren
Futur	festarai	festaras	festará	festarem	festaretz	festaran
Condicional	festariá	festarias	festariá	festariam	festariatz	festarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	feste	festes	feste	festem	festetz	festen
Imperfach	festessa	festessas	festessa	festessam festessem	festessatz	festessan festessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	festa !	—	festam !	festatz !	—
Negatiu	—	festas pas !	—	festam pas !	festatz pas !	—
Nòtas