filistèu

Veire tanben : Filistèu

Occitan

Etimologia

Del latin Philistini del latin classic Palaestinus, (de Palaestina), pòble de la broa cananèa.

Prononciacion

lengadocian, gascon /filisˈtɛw/, /filisˈtɛw/

Sillabas

fi|lis|tèu

Adjectiu

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	filistèu	filistèas
	[filisˈtɛw]	[filisˈtɛws]
Femenin	filistèa	filistèus
	[filisˈtɛo̞]	[filisˈtɛo̞s]

filistèu

1. Relatiu als Filistèus.
2. (per extension) Qualifica una persona, un comportament ignorant, arlèri, beocian…
3. (per extension) Qualifica una persona non religiosa, atèa…

Traduccions

alemand: philisterhaft (de) basc: anglés: Philistine (en) catalan: filisteu (ca)

espanhòl: filisteo (es) francés: philistin (fr) italian: filisteo (it) portugués: filisteu (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
Singular	Plural
filistèu	filistèus
[filisˈtɛw]	[filisˈtɛws]

filistèu masculin, (equivalent femenin: filistèa)

1. (per extension) Persona que mòstra pas d'interés per las umanitats mas que pren en compte los interèsses materials.
2. (per extension) ignorant, arlèri, beocian

Traduccions

alemand: Philister (de), figurat: Spießbürger (de), Banause (de) basc: anglés: Philistine (en) catalan: filisteu (ca)

espanhòl: filisteo (es) francés: philistin (fr) italian: filisteo (it) portugués: filisteu (pt)