ignorant

Occitan

Etimologia

Del latin ignorans, participi present de ignorare (« ignorar, saber pas »).

Prononciacion

lengadocian /innuˈɾan/, /innuˈɾan/

França (Bearn) : escotar « ignorant »

Sillabas

ig|no|rant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	ignorant	ignorants
	[iɲuˈɾan]	[iɲuˈɾans]
Femenin	ignoranta	ignorantas
	[iɲuˈɾanto̞]	[iɲuˈɾanto̞s]

ignrant

1. Qu’es pas instrutz d'unas causas, qu'ignora de causas.
2. (absoludament) Qu’es pas instrutz de çò qu'òm cal saupre.
3. (per extension) Qu'a pas cap de saber, qu'es sens letras.

Derivats

• ignorantament
• ignorantin
• ignorantisme
• ignorantista

Parents

• ignorar
• ignorància

Sinonims

Que sap pas res, en general.

• ignar
• imperit
• inculte
• illetrat

Que no sap d'una causa determinada.

• desconeissent

Traduccions

alemand: unwissend (de), kenntnislos (de). ignorant (de) (literari) basc: ezjakin (eu) anglés: ignorant (en), uninformed (en) catalan: ignorant (ca)

espanhòl: ignorante (es) francés: ignorant (fr) italian: ignorante (it) portugués: ignorante (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
Singular	Plural
ignorant	ignorants
[iɲuˈɾan]	[iɲuˈɾans]

ignorant masculin, (equivalent femenin: ignoranta)

1. Persona ignoranta.

Traduccions

alemand: Ignorant (de) basc: anglés: ignorant (en), ignoramus (en), dunce (en) catalan: ignorant (ca)

espanhòl: ignorante (es) francés: ignorant (fr) italian: ignorante (it) portugués: ignorante (pt)

Forma de vèrb

ignorant

1. Participi present de ignorar

Anglés

Etimologia

Pel francés ancian del latin ignorans, participi present de ignorare (« ignorar, saber pas »).

Prononciacion

/ˈɪɡnəɹənt/, /ˈɪɡnəɹənt/

Sillabas

ig|no|rant

Adjectiu

ignrant

1. ignorant ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ignorant	ignorants
[ˈɪɡnəɹənt]	[ˈɪɡnəɹənts]

ignorant

1. ignorant ^(oc) / ignoranta ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin ignorans, participi present de ignorare (« ignorar, saber pas »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ignorant »

Prononciacion

Oriental: central /iŋnuˈɾan/, /iŋnuˈɾan/, balear /iŋnoˈɾant/, /iŋnoˈɾant/, /iŋnuˈɾan/, /iŋnuˈɾan/

Occidental: nord-occidental /iŋnoˈɾan/, /iŋnoˈɾan/, valencian /iɡnoˈɾant/, /iɡnoˈɾant/, /iɡnoˈɾan/, /iɡnoˈɾan/

Sillabas

ig|no|rant

Adjectiu

ignrant masculin o femenin, (Plurals: ignorants)

1. ignorant ^(fr)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ignorant	ignorants

ignorant masculin o femenin

1. ignorant ^(fr) / ignoranta ^(fr)

Forma de vèrb

ignorant

1. Participi present de ignorar

Francés

Etimologia

Del latin ignorans, participi present de ignorare (« ignorar, saber pas »).

Prononciacion

/iɲɔʁɑ̃/, /iɲɔʁɑ̃/

Sillabas

ig|no|rant

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ignorant	ignorants
	[iɲɔʁɑ̃]	[iɲɔʁɑ̃]
Femenin	ignorante	ignorantes
	[iɲɔʁɑ̃t]	[iɲɔʁɑ̃t]

ignrant masculin o femenin, (Plurals: ignorants)

1. ignorant ^(fr)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ignorant	ignorants

ignorant masculin, (equivalent femenin: ignorante)

1. ignorant ^(fr)

Forma de vèrb

ignorant

1. Participi present de ignorer