florir
Occitan
Etimologia
Del latin tardiu florīre, en latin classic florēre.
Prononciacion
/fluˈɾi/
França (Bearn) : escotar « florir »
Sillabas
flo | rir (2)
Vèrb
florir
- Bot. Far de flors.
Variantas dialectalas
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | florir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | florissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | florit | florits | ||||
| femenin | florida | floridas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | florissi | florisses | florís | florissèm | florissètz | florisson |
| Imperfach | florissiái | florissiás | florissiá | florissiam | florissiatz | florissián |
| Preterit | floriguèri | floriguères | floriguèt | floriguèrem | floriguèretz | floriguèron |
| Futur | florirai | floriràs | florirà | florirem | floriretz | floriràn |
| Condicional | floririái | floririás | floririá | floririam | floririatz | floririán |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | florisca | floriscas | florisca | floriscam | floriscatz | floriscan |
| Imperfach | floriguèsse | floriguèsses | floriguèsse | floriguèssem | floriguèssetz | floriguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | florís ! | — | floriscam ! | florissetz ! | — |
| Negatiu | — | floriscas pas ! | — | floriscam pas ! | floriscatz pas ! | — |
Catalan
Etimologia
Del latin tardiu florīre, en latin classic florēre.
Prononciacion
/fluˈɾi/ (oriental), /floˈɾi/ (occidental), /floˈɾiɾ/ (valencian)
Vèrb
florir