fluide

Occitan

Etimologia

Del latin fluidus, de fluere.

Prononciacion

/'flɥiðe/, /'flɥiðe/

Sillabas

fui|de

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fluide	fluides
	['flɥiðe]	['flɥiðes]
Femenin	fluida	fluidas
	['flɥiðo̞]	['flɥiðo̞s]

fluide

1. Que raja ; qu'es rajant.
2. (figurat) Qu'es clar, al subjècte de l’expression, d’escritura.
3. Qualifica un còrs que las moleculas an tan pauc d’adesion entre elas que tendon a se separar, en parlant dels còrs liquids o gasoses.

Variantas dialectalas

• fluid
• fluïde
• fluïd

Derivats

• fluidificar
• fluidificacion
• fluiditat
• fluidament

Traduccions

alemand: flüssig (de) anglés: fluid (en) basc: fluidoa (eu) catalan: fluid (ca), fluent (ca) (rajant)

espanhòl: fluido (es), fluyente (es) (rajant) francés: fluide (fr) italian: fluido (it) portugués: fluido (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fluide	fluides
['flɥiðe]	['flɥiðes]

fluide

1. Un liquid o un gas.
   • La mecanica dels fluides.
2. Agent ipotetic que transmet las fonts d’energia als objèctes influenciats per elas.
   • Lo fluide magnetic.

Francés

Etimologia

Del latin fluidus, de fluere.

Prononciacion

/flɥid/, /flɥid/

França (Vendèa) : escotar « fluide »

escotar « fluide »

Sillabas

fu|id

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fluide	fluides
	[flɥid]
Femenin	fluide	fluides
	[flɥid]

fluide

1. fluide

Nom comun

fluide (Plural: fluides)

1. fluide

Italian

Prononciacion

/'fluide/, /'fluide/

Forma d'adjectiu

fluide

1. Femenin plural de fluido.