foratge

Occitan

Etimologia

De forar

Prononciacion

lengadocian, provençau /fuˈɾad͡ʒe/, /fuˈɾad͡ʒe/

lengadocian /fuˈɾat͡ʃe/, /fuˈɾat͡ʃe/

Nom comun

foratge femenin

Declinason
Singular	Plural
foratge	foratges
[fuˈɾad͡ʒe]	[fuˈɾad͡ʒes]

1. Accion de forar: realizar un trauc dins lo sòl per n'extraire d'aiga, de petròli, ... o resultat d'aquela accion.

Parents

• forat
• foratièira

Variantas dialectalas

• horadatge (gascon)

Sinonims

• perforacion
• traucatge

Traduccions

alemand: Bohren (de), Bohrung (de) anglés: drilling (en) basc: catalan: perforació (ca)

espanhòl: perforación (es) francés: forage (fr) italian: perforazione (it), foratura (it) portugués: perfuração (pt)