formidable

Occitan

Etimologia

Del latin formīdābilis « formidable, terrible », de formido (« pair, terror, esglasi »).

Prononciacion

Lengadocian [fuɾmiˈðaple], /fuɾmiˈðaple/, gascon [fuɾmiˈðaβle], /fuɾmiˈðaβle/, procençau [fuʀmiˈdable], /fuʀmiˈdable/

França (Bearn) : escotar « formidable »

Sillabas

for|mi|da|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	formidable	formidables
	[fuɾmiˈðaple]	[fuɾmiˈðaples]
Femenin	formidabla	formidablas
	[fuɾmiˈðaplo̞]	[fuɾmiˈðaplo̞s]

formidable

1. Qu'inspira o qu'es de natura a inspirar l'esglasi per sa fòrça, sa violéncia, sa grandor, etc.,
2. Fantastic ; extraordinàriament grand, bon, agradable, etc.

Derivats

• formidablament

Sinonims

• terrible
• extraordinari

Traduccions

alemand: beeindruckend (de) anglés: formidable (en) (1), fantastic (en) (2) basc: catalan: formidable (ca)

espanhòl: formidable (es) francés: formidable (fr) (2), terrible (fr) (1) italian: formidabile (it) portugués: formidável (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés ancian formidable Del latin formīdābilis « formidable, terrible », de formido (« pair, terror, esglasi »).

Prononciacion

RU [fɔːˈmɪdəbəl], /fɔːˈmɪdəbəl/, [fəˈmɪdəbəl], /fəˈmɪdəbəl/

EUA [ˈfɔːɹmɪdəbəl], /ˈfɔːɹmɪdəbəl/, [fəˈmɪdəbəl], /fəˈmɪdəbəl/

Sillabas

for|mi|da|ble

Adjectiu

formidable

1. formidable ^(oc) (1)
2. Qu'es dificil a véncer, a passar

Catalan

Etimologia

Del latin formīdābilis « formidable, terrible », de formido (« pair, terror, esglasi »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « formidable »

Prononciacion

Oriental: central [furmiˈðabbɫə], /furmiˈðabbɫə/, balear [foɾmiˈðabbɫə], /foɾmiˈðabbɫə/, [furmiˈðabbɫə], /furmiˈðabbɫə/

Occidental: [foɾmiˈðaβɫe], /foɾmiˈðaβɫe/

Sillabas

for|mi|da|ble

Adjectiu

formidable masculin o femenin, (plural: formidables)

1. formidable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin formīdābilis « formidable, terrible », de formido (« pair, terror, esglasi »).

Prononciacion

[foɾmiˈðaβle], /foɾmiˈðaβle/

Sillabas

for|mi|da|ble

Adjectiu

formidable masculin o femenin, (plural: formidables)

1. formidable ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin formīdābilis « formidable, terrible », de formido (« pair, terror, esglasi »).

Prononciacion

[fɔʁmidabl], /fɔʁmidabl/

Sillabas

for|mi|da|ble

Adjectiu

formidable masculin o femenin, (plural: formidables)

1. formidable ^(oc)