front

Veire tanben : frònt

Occitan

Etimologia

Del latin frons, partica anteriora

Prononciacion

/fɾun/, /fɾun/

Bearn : escotar « front »

Sillabas

front

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
front	fronts
[fɾun]	[fɾuns]

front masculin

1. Partida anteriora de quicòm.
2. (anatomia) Part nauta de la cara entre los tempes.
3. Actitud adoptada, marcant l'audàcia o l'impudéncia.
4. Linha separadoira entre doas causas movedissas.
   1. (meteorologia) Linha evolutiva d’una perturbacion.
   2. (militar) Linha marcant la zona dels combats.
5. (Politica) Luòc d’expression de las idèas progressistas.
6. (Istòria) Movement popular que s’opausa a un òrdre establit.

Variantas dialectalas

• frònt (provençal), (auvernhat), (vivaroaupenc)

Derivats

• afront
  • afrontament
  • afrontar
  • afrontat
  • afontós
• confrontar
  • confront
• esfrontar
  • esfrontar
• frontièr
• frontièra
• frontispici
• fronton
• frontoparietal

Parents

• frontal

Locucions derivadas

• aver lo front de
• de front
• front en arrèr
• front reculat
• se secar lo front

Traduccions

alemand: Stirn (de) anglés: front (en), forehead (en) (del cap) arabi: جبهة (ar) basc: kopetan (eu) catalan: front (ca) còrs: fronti (co) espanhòl: frente (es) finlandés: otsa (fi) francés: front (fr)

georgian: შუბლი (ka) hunde: mbumo (hke) italian: fronte (it) mapuche: ṯoḻ (arn) lardil: nguda (lbz) portugués: frente (pt) rus: лоб (ru) sami del nòrd: gállu (se) sicilian: frunti (scn) wardaman: yimirr (wrr)

Anglés

Etimologia

Del latin frons, partica anteriora

Prononciacion

/fɹʌnt/, /fɹʌnt/

Sillabas

front

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
front	fronts

front

1. front ^(oc)

Adjectiu

front

1. Anterior
2. De davant
3. De fàcia

Advèrbi

front

1. Per davant

Vèrb

front

1. Donar una faciada a (bastiment, …).
2. Dirigir, èsser al cap de.

Catalan

Etimologia

Del latin frons, partica anteriora

Prononciacion

Oriental: central /ˈfɾon/, /ˈfɾon/, balear /ˈfɾont/, /ˈfɾont/, /ˈfɾon/, /ˈfɾon/

Occidental: nord-occidental /ˈfɾon/, /ˈfɾon/, valencian /ˈfɾont/, /ˈfɾont/, /ˈfɾon/, /ˈfɾon/

Sillabas

front

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
front	fronts

front masculin

1. front ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin frons, partica anteriora

Prononciacion

/fʁɔ̃/, /fʁɔ̃/

Sillabas

front

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
front	fronts
[fʁɔ̃]

front masculin

1. front ^(oc)