geomètra

Occitan

Etimologia

Del latin geometres, derivat del grèc ancian γεωμετρία, geometría, de grèc ancian γη « tèrra » e de grèc ancian μετρώ « mesurar »

Prononciacion

/(d)ʒeum'ɛtɾo̞/, /(d)ʒeum'ɛtɾo̞/

Sillabas

ge|o|mè|tra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
geomètra	geomètras
[(d)ʒeum'ɛtɾo̞]	[(d)ʒeum'ɛtɾo̞s]

geomètra

(provençau masculin o femenin)

(gascon, lengadocian: equivalent femenin de geomètre)

1. Persona expèrta en geometria.
2. Pergaire que s’ocupa de la levada dels plans e del nivelament.

Variantas dialectalas

• geomètre

Parents

• geometric

Sinonims

• agrimensora (lengadocian)
• canejaire (provençau) / canejaira (provençau, gascon)
• arpentaira (gascon)
• perjaira (gascon) / pergaira (lengadocian)

Traduccions

alemand: Feldmesser (de), Geometer (de), Landvermesser (de) anglés: geometrician (en), surveyor (en) basc: geometrialari (eu) catalan: geòmetra (ca), agrimensora (ca)

espanhòl: geómetra (es), agrimensora (es) francés: géomètre (fr) italian: geometra (it) portugués: agrimensora (pt)