gialar

Occitan

Etimologia

Dau latin gelare.

Prononciacion

/d͡zjaˈla/, /d͡zjaˈla/ (lemosin)

Vèrb

gialar (lemosin) (auvernhat)

1. Transformar en glaç.

Variantas dialectalas

• gelar

Traduccions

alemand: erfrieren (de), zufrieren (de), Frost bekommen (de) anglés: to freeze (en)

catalan: gelar (ca) francés: geler (fr)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	gialar
Gerondiu	gialant
Participi passat
	singular			plural
masculin	gialat			gialats
femenin	gialada			gialadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	giale	gialas	giala	gialam	gialatz	gialan gialen
Imperfach	gialava	gialavas gialaves	gialava	gialavam gialavem	gialavatz gialavetz	gialavan gialaven
Preterit	gialei	gialeras gialeres	gialet	gialeram gialerem	gialeratz gialeretz	gialeren
Futur	gialarai	gialaras	gialará	gialarem	gialaretz	gialaran
Condicional	gialariá	gialarias	gialariá	gialariam	gialariatz	gialarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	giale	giales	giale	gialem	gialetz	gialen
Imperfach	gialessa	gialessas	gialessa	gialessam gialessem	gialessatz	gialessan gialessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	giala !	—	gialam !	gialatz !	—
Negatiu	—	gialas pas !	—	gialam pas !	gialatz pas !	—
Nòtas