rèsta

Occitan

Etimologia

De restar

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈrɛsto̞/, /ˈrɛsto̞/

provençau /ˈʀɛstə/, /ˈʀɛstə/

Sillabas

rès|ta

Nom comun

rèsta femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
rèsta	rèstas
[ˈrɛsto̞]	[ˈrɛsto̞s]

1. Çò que demòra d’un tot, d’una mai granda quantitat ; çò que subsistís de quicòm passat, dins un sens fisic o moral.
2. Autra partida d'un tot.
3. (especialament, al plural) Çò qu'es pas estat manjat dins un repais, que foguèt utilizat
4. (per extension) Çò que qualqu’un abandona o refusa.
5. (matematicas) Nombre o grandor constituissent un dels resultats d’una division e qu'es la partida non devisida del dividend avent una valor absoluda inferiora aquela del divisor.
6. (especialament, comèrci) Lo demai d'una transaccion monetària.
7. (especialament, al plural) Çò que demòra d’una persona après sa mòrt; son cadavre, son ossamenta, sas cendres.

Sinonims

Çò que demòra d'un tot

• restant
• residú (tanben matematicas)
• sòbra

Çò qu'es pas estat manjat

• rafatalh
• rafatum

Derivats

• rèstas

Locucions derivadas

• de rèstas

Traduccions

anglés : Rest (de) anglés : rest (en), remainder (en) basc : catalan : resta (ca)

espanhòl : resto (es) francés : reste (fr) italian : resto (it) italian : resto (es)

Forma de vèrb

rèsta

1. tresena parsona del singular del present de l'indicatiu de restar
2. segonda parsona del singular de l'imperatiu afirmatiu de restar