giròfle

De giròfles.

Occitan

Etimologia

Del latin caryophyllon, del grèc ancian καρυόφυλλον, karuóphullon.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiˈɾɔfle/, /d͡ʒiˈɾɔfle/

gascon /ʒiˈɾɔfle/, /ʒiˈɾɔfle/

peocençau /d͡ʒiˈʀɔfle/, /d͡ʒiˈʀɔfle/

Sillabas

gi|rò|fle

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
giròfle	giròfles
[d͡ʒiˈɾɔfle]	[d͡ʒiˈɾɔfles]

giròfle masculin

1. Boton de las flors del giroflièr que gaireben paréis a un clavèl e que s'utiliza coma espècia.

Sinonims

• clavèl de giròfle, clavèu de giròfle, claveu de giròfle
• clavèl, clavèu, claveu, clavet
• clau d'espècia
• carafèl
• garafa

Traduccions

alemand: Gewürznelke (de) anglés: clove (en) basc: catalan: clau d’espècie (ca), clavell d’espècie (ca)

espanhòl: clavo de olor (es), clavo (es) francés: girofle (fr) italian: chiodo di garofano (it) portugués: cravo (pt), cravo-da-índia (pt), cravinho (pt), girofle (pt)