giratòri

Occitan

Etimologia

Formacion sabenta deribat del latin gyratum, supin de gyrare « tornejar » amb lo sufix -òri.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiɾa'tɔɾi/, /d͡ʒiɾa'tɔɾi/, gascon /ʒiɾa'tɔɾi/, /ʒiɾa'tɔɾi/, provençau /d͡ʒiʀa'tɔʀi/, /d͡ʒiʀa'tɔʀi/

França (Bearn) : escotar « giratòri »

Sillabas

gi|ra|tò|ri

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	giratòri	giratòris
	[d͡ʒiɾa'tɔɾi]	[d͡ʒiɾa'tɔɾis]
Femenin	giratòria	giratòrias
	[d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞]	[d͡ʒiɾa'tɔɾjo̞s]

giratòri

1. Que fa virar; al torn de que se fa una rotacion.
   • Un caireforc giratòri.
2. Que torneja a l'entorn d’un axe.
   • Un mouvement giratòri

Locucions

• caireforc giratòri
• sens giratòri

Sinonims

• viradís

Traduccions

alemand: kreisend (de) anglés: gyratory (en) basc: catalan: giratori (ca)

espanhòl: giratorio (es) francés: giratoire (fr) italian: giratorio (it) portugués: giratório (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
giratòri	giratòris
[d͡ʒiɾa'tɔɾi]	[d͡ʒiɾa'tɔɾis]

giratòri masculin

1. (per ellipsi) Caireforc giratòri.
2. (per ellipsi) Sens giratòri.