viradís

Occitan

Etimologia

De virar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /biɾa'ðis/, /biɾa'ðis/, provençau /viʀa'dis/, /viʀa'dis/

França (Bearn) : escotar « viradís »

Sillabas

vi|ra|dís

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	viradís	viradisses
	[biɾa'ðis]	[biɾa'ðises]
Femenin	viradissa	viradissas
	[biɾa'ðiso̞]	[biɾa'ðiso̞s]

viradís

1. Que vira, fa de viradas: de cambiaments de direccion, de torns e contorns.
2. Qu'es sempre en viradas, passejadas.
3. (figurat) Que, sovent, cambia d'aspècte, d'avís.

Sinonims

Que fa de viradas: de cambiaments de direccion. giratòri tornadís Qu'es sempre en viradas, passejadas. barrutlaire rodaire

Que, sovent, cambia. cambiadís variable versatil volatge

Parents

• virada
• virador
• virar

Traduccions

Que fa de viradas: de cambiaments de direccion.
alemand: kreisend (de) anglés: revolving (en), rotatory (en) basc: catalan: giratori (ca)	espanhòl: giratorio (es) francés: tournant (fr) italian: giratorio (it) portugués: giraço (pt)

Qu'es sempre en viradas, passejadas.
alemand: Vagabund (de) anglés: vagabond (en) basc: catalan: vagabund (ca),rodamón (ca)	espanhòl: vagabondo (es) francés: itinérant (fr),rôdeur (fr) italian: vagabondo (it) portugués: errante (pt)