gitèla

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒiˈtɛlo̞/, /d͡ʒiˈtɛlo̞/

peovençau /d͡ʒiˈtɛlə/, /d͡ʒiˈtɛlə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gitèla	gitèlas
[d͡ʒiˈtɛlo̞]	[d͡ʒiˈtɛlo̞s]

gitèla femenin (lengadocian), (provençau)

1. Brot d'una planta.

Variantas dialectalas

• getèla (lengadocian)

Sinonims

• brot (lengadocian), (gascon)
• brota (lengadocian)
• brotada (lengadocian)
• rebrot (lengadocian)
• grelh (lengadocian)
• tira (gascon)
• tara (gascon)
• brosta (gascon)

Traduccions

alemand: Spross (de), Trieb (de) anglés: sprig (en), shoot (en), sucker (en), bud (en) basc: catalan: rebrot (ca), brot (ca), rebroll (ca), lluc (ca), renou (ca)

espanhòl: retoño (es), rebrote (es), renuevo (es), retallo (es), pimpollo (es) francés: rejet (fr), rejeton (fr), pousse (fr) italian: germoglio (it), getto (it) portugués: botão (pt), broto (pt), vagem (pt), rebento (pt), gomo (pt)