tara
Aparença
Occitan
Etimologia
- De l’arabi طرحة, ṭarḥa « rebut, soustraccion, deduccion ».
Prononciacion
/ˈtaɾo̞/ , provençau /ˈtaʀo̞/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
tara | taras |
[ˈtaɾo̞] | [ˈtaɾo̞s] |
tara femenin
- Deca, manca o imperfeccion que demenís la valor d’un objècte.
- Vici, manca, al sens moral.
- (comerci) Pes dels barils, caissas, aisinas, veïculs, etc., que se cal deduire per aver lo per net d’una merça.
Derivats
Sinonims
deca
Traduccions
Forma de vèrb
tara
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tarar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tarar
Catalan
Etimologia
- De l’arabi طرحة, ṭarḥa « rebut, soustraccion, deduccion ».
Prononciacion
Espanha (Valéncia) : escotar « tara »
Durée : 1 seconde.Prononciacion
oriental /ˈtaɾə/ , occidental /ˈtaɾa/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
tara | tares |
tara femenin
Forma de vèrb
tara
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tarar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tarar
Espanhòl
Etimologia
- De l’arabi طرحة, ṭarḥa « rebut, soustraccion, deduccion ».
Prononciacion
escotar « tara »
Durée : 2 secondes.Prononciacion
/ˈtaɾa/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
tara | taras |
tara femenin
Forma de vèrb
tara
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tarar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tarar
Haussà
Etimologia
→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
Numeral
tara
- Nòu.
Italian
Etimologia
- De l’arabi طرحة, ṭarḥa « rebut, soustraccion, deduccion ».
Prononciacion
/ˈtara/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
tara | tare |
tara femenin
Forma de vèrb
tara
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de tarare
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de tarare
Portugués
Etimologia
- De l’arabi طرحة, ṭarḥa « rebut, soustraccion, deduccion ».
Prononciacion
Portugal /ˈtaɾɐ/ ; Brasil /ˈtaɾɐ/ , /ˈtaɾə/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
tara | taras |
tara femenin
Forma de vèrb
tara
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en catalan
- Vèrbes conjugats en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en espanhòl
- Vèrbes conjugats en espanhòl
- haussà
- Numerals en haussà
- italian
- Mots en italian eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en italian
- Vèrbes conjugats en italian
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en portugués
- Vèrbes conjugats en portugués