herrat

Occitan

Etimologia

De hèr.

Prononciacion

/heˈrat/, /heˈrat/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
herrat	herrats
[heˈrat]	[heˈrats]

herrat masculin (gascon)

1. Recipient de hèr o de hust cerclat de hèr, sovent cilindric, que permet de recuélher, de transportar liquides o substàncias en prova o en tarròcs.
   • Un herrat d'aiga.

Variantas dialectaus

• ferrat

Derivats

• Plàver a còps de herrat

Traduccions

alemand: Eimer (de) masculin anglés: bucket (en), pail (en) catalan: galleda (ca) femenin, poal (ca) chèc: kybl (cs) eslovac: vedro (sk) neutre eslovèn: vedro (sl) neutre espanhòl: cubo (es) masculin, balde (es) masculin

esperanto: sitelo (eo) francés: seau (fr) masculin italian: secchio (it) masculin neerlandés: emmer (nl) polonés: wiadro (pl) neutre portugués: balde (pt) masculin

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	herrat	herrada
	[heɾˈɾat]	[heˈraðo]
Femenin	herrats	herradas
	[heˈrats]	[heˈraðos]

herrat masculin (gascon)

1. Garnit de hèr o cerclat de hèr.
   • un esclòp herrat.

Variantas dialectaus

• ferrat

Traduccions

alemand: beschlagen (de)

francés: ferré (fr)

Forma de vèrb

herrat masculin (gascon)

1. Participi passat masculin singular de herrar.

Referéncias

• https://www.locongres.org