imperceptible

Occitan

Etimologia

Del latin medieval imperceptibilis.

Prononciacion

lengadocian [impeɾsetˈtiβle], /impeɾsetˈtiβle/

lengadocian, gascon [impeɾsepˈtiβle], /impeɾsepˈtiβle/

provençau [ĩⁿpeʀsepˈtible], /ĩⁿpeʀsepˈtible/

Sillabas

im|per|sep|ti|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	imperceptible	imperceptibles
	[impeɾsetˈtiβle]	[impeɾsetˈtiβles]
Femenin	imperceptibla	imperceptiblas
	[impeɾsetˈtiβlo̞]	[impeɾsetˈtiβlo̞s]

imperceptible

1. Qu'òm pòt pas percebre pels senses.
2. (per extension) Qu'òm pòt pas percebre per la ment, qu'escapa a l’atencion.
3. Qu'es insignificant, qu'es pas briga important.

Derivats

• imperceptiblament

Parents

• perceptible

Traduccions

alemand: nicht wahrnehmbar (de), unmerklich (de) (figurat) anglés: imperceptible (en), undiscernible (en) basc: catalan: imperceptible (ca)

espanhòl: imperceptible (es) francés: imperceptible (fr) italian: impercettibile (it) portugués: imperceptível (pt) (abans de 1990), impercetível (pt) (ara)

Anglés

Etimologia

Pel francés mejan imperceptible del latin medieval imperceptibilis.

Prononciacion

[?]

Sillabas

im|per|sep|ti|ble

Adjectiu

imperceptible

1. imperceptible ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin medieval imperceptibilis.

Prononciacion

oriental [impərsəpˈtibbɫə], /impərsəpˈtibbɫə/, occidental [impeɾsepˈtiβɫe], /impeɾsepˈtiβɫe/

Sillabas

im|per|sep|ti|ble

Adjectiu

imperceptible masculin o femenin, (plurals: imperceptibles)

1. imperceptible ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin medieval imperceptibilis.

Prononciacion

[impeɾθepˈtiβle], /impeɾθepˈtiβle/, [impeɾsepˈtiβle], /impeɾsepˈtiβle/

Sillabas

im|per|sep|ti|ble

Adjectiu

imperceptible masculin o femenin, (plurals: imperceptibles)

1. imperceptible ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin medieval imperceptibilis.

Prononciacion

[ɛ̃pɛʁsɛptibl], /ɛ̃pɛʁsɛptibl/

Sillabas

im|per|sep|ti|ble

Adjectiu

imperceptible masculin o femenin, (plurals: imperceptibles)

1. imperceptible ^(oc)