indivision

Occitan

Etimologia

De indivís.

Prononciacion

lengadocian, gascon /indiβiˈzju/, /indiβiˈzju/

provençau /ĩⁿdiviˈzjũⁿ/, /ĩⁿdiviˈzjũⁿ/

Sillabas

in|di|vi|sion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
indivision	indivisions
[indiβiˈzju]	[indiβiˈzjus]

indivision femenin

1. (drech de la coproprietat) Proprietat collectiva d’un ben que balha una quotitat ideala a cadun de sos proprietaris (los indivisaris) sens division materiala del ben.
2. (drech de la coproprietat, per extension) Ensemble dels indivisaris que tenon un ben en indivision.

Traduccions

alemand: Miteigentum (de), Miteigentum nach Bruchteilen (de) anglés: tenancy in common (en), joint ownership (en), join possession (en) basc: catalan: indivisió (ca)

espanhòl: comunidad romana (es), proindivisión (es) francés: indivision (fr) italian: comunidad romana (it), proindivisión (it) portugués: insivisão (pt)

Francés

Etimologia

De indivis.

Prononciacion

/ɛ̃divizjɔ̃/, /ɛ̃divizjɔ̃/

Sillabas

in|di|vi|sion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
indivision	indivisions
[ɛ̃divizjɔ̃]

indivision femenin

1. indivision ^(oc)