instigador

Occitan

Etimologia

Del latin instigator.

Prononciacion

lengadocian /instiɣaˈðu/, /instiɣaˈðu/

Sillabas

ins|ti|ga|dor

Nom comun

instigador (lengadocian), masculin, (femenin: instigadoira)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
instigador	instigadors
[instiɣaˈðu]	[instiɣaˈðus]

1. Aquel qu'instiga o qu'incita a far quicòm.

Variantas dialectalas

• instigator
• estigador / estigator

Parents

• instigacion
• instigança
• instigar

Sinonims

• empusaire

Traduccions

alemand: Anstifter (de), Aufhetzer (de), Aufwiegler (de) anglés: instigator (en) basc: catalan: instigador (ca)

espanhòl: instigador (es) francés: instigateur (fr) italian: istigatore (it) portugués: instigador (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin instigator.

Prononciacion

Balearic, Central /instiɡəˈdo/, /instiɡəˈdo/

Valencian /instiɡaˈdoɾ/, /instiɡaˈdoɾ/

Sillabas

ins|ti|ga|dor

Nom comun

instigador masculin, (femenin: instigadora)

Declinason
Singular	Plural
instigador	instigadors

1. instigador ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin instigator.

Prononciacion

Balearic, Central /ĩnst̪iɣ̞aˈð̞oɾ/, /ĩnst̪iɣ̞aˈð̞oɾ/

Sillabas

ins|ti|ga|dor

Nom comun

instigador masculin, (femenin: instigadora)

Declinason
Singular	Plural
instigador	instigadores

1. instigador ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin instigator.

Prononciacion

Portugal /ĩʃtigɐˈdoɾ/, /ĩʃtigɐˈdoɾ/

Brasil /ĩʃtʃigaˈdoɾ/, /ĩʃtʃigaˈdoɾ/, /ĩstʃigaˈdo/, /ĩstʃigaˈdo/

Sillabas

ins|ti|ga|dor

Nom comun

instigador masculin, (femenin: instigadora)

Declinason
Singular	Plural
instigador	instigadores

1. instigador ^(oc)