insurreccion

Occitan

Etimologia

Del bas latin insurrectio, de insurgere « se levar (per atacar) », de surgere « sorgir ».

Prononciacion

/insyˈressju/, /insyˈressju/, provençau /ĩⁿsyˈʀesjũⁿ/, /ĩⁿsyˈʀesjũⁿ/

Sillabas

in|sur|rec|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
insurreccion	insurreccions
[insyˈressju]	[insyˈressjus]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
insurreccion	insurreccions
[ĩⁿsyˈʀesjũⁿ]

insurreccion femenin

1. Soslevament contra un poder establit o una autoritat arbitrària.

Derivats

• insurreccional / insurreccionau

Parents

• insurgent
• insurgir

Sinonims

• revòuta / revòlta
• rebellion
• solevament / soslevament

Traduccions

alemand: Aufstand (de) anglés: insurrection (en) basc: catalan: insurrecció (ca)

espanhòl: insurrección (es) francés: insurrection (fr) italian: insurrezione (it) portugués: insurreição (pt)