interceptar

Occitan

Etimologia

De intercepcion.

Prononciacion

/inteɾsetˈta/, /inteɾsetˈta/, /inteɾsepˈta/, /inteɾsepˈta/, provençau /ĩⁿteʀseˈta/, /ĩⁿteʀseˈta/

França (Bearn) : escotar « interceptar »

Vèrb

interceptar

1. Arrestar, interrompre lo cors dirècte de quicòm.

Parents

• interceptable
• interceptor
• intercepcion

Traduccions

alemand: abfangen (de) anglés: intercept (en) basc: catalan: interceptar (ca)

espanhòl: interceptar (es) francés: intercepter (fr) italian: intercettare (it) portugués: interceptar (pt)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « interceptar »

Etimologia

De intercepció.

Prononciacion

Oriental /intərsəpˈta/, /intərsəpˈta/

Occidental: nord-occidental /intersepˈta/, /intersepˈta/, valencian /inteɾsepˈtaɾ/, /inteɾsepˈtaɾ/

Vèrb

interceptar

1. interceptar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De intercepción.

Prononciacion

Peninsular: septentrional /inteɾθepˈtaɾ/, /inteɾθepˈtaɾ/, miègjornal /iŋteɾθepˈtaɾ/, /iŋteɾθepˈtaɾ/

American: naut /inteɾs(e)pˈtaɾ/, /inteɾs(e)pˈtaɾ/, bas /iŋteɾsepˈtaɾ/, /iŋteɾsepˈtaɾ/, austral /inteɾsepˈtaɾ/, /inteɾsepˈtaɾ/

Vèrb

interceptar

1. interceptar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De intercepção.

Prononciacion

Portugal /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/, /ĩtɨɾpɾɨˈtaɾ/; Brasil /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩtehpɾeˈtaɾ/, /ĩteɾpɾeˈta/, /ĩteɾpɾeˈta/.

Vèrb

interceptar

1. interceptar ^(oc)