intervalle

Occitan

Etimologia

Del latin intervallum

Prononciacion

gascon /inter'βalle/, /inter'βalle/, provençau /ĩⁿteʀ'valle/, /ĩⁿteʀ'valle/ França (Bearn) : escotar « intervalle »

Sillabas

in|ter|val|le

Nom comun

intervalle masculin

Declinason
Singular	Plural
intervalle	intervalles

1. Distància d’un lòc cap a un autre.
2. Periòde de temps que destria un fach d’un autre.
3. (particular) (musica) Distància qu’i a d’una nòta a una autra, en anant de l’agut a grèu o del grèu a l’agut.
4. (calligrafia) Distància destriant dos elements grafics vesins.

Variantas dialectalas

• interval (lengadocian)

Traduccions

alemand: Intervall (de), Abstand (de), Strecke (de) anglés: interval (en) basc: tarte (eu) catalan: interval (ca)

espanhòl: intervalo (es) francés: intervalle (fr) italian: intervallo (it) portugués: intervalo (pt)

Francés

Etimologia

Del latin intervallum

Prononciacion

/ɛ̃tɛʁval/, /ɛ̃tɛʁval/

Sillabas

in|ter|val|le

Nom comun

intervalle masculin

Declinason
Singular	Plural
intervalle	intervalles
[inteɾ'βal]	[inteɾ'βal]

1. interval ^(oc)