isla

Isla Saint-Paul

Occitan

Etimologia

Del latin īnsŭla.

Prononciacion

/ˈizlo/, /ˈizlo/, /ˈillo/, /ˈillo/

França (Bearn) - Gascon : escotar « isla »

Sillabas

is | la (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
isla	islas
[ˈizlo]	[ˈizlos]

isla femenin

1. Espaci de tèrra completament enrodat d'aiga.

Variantas dialectalas

• ilha
• illa (lengadocian), (provençal), (vivaroaupenc)
• iscla (lengadocian), (vivaroaupenc)
• isola (vivaroaupenc)
• ísola
• nisola

Traduccions

alemand: Insel (de) femenin, Eiland (de) neutre anglés: island (en) breton: enez (br) bielorús: востраў (be) masculin catalan: illa (ca) femenin chèc: ostrov (cs) masculin espanhòl: isla (es) femenin esperanto: insulo (eo) estonian: saar (et) francés: île (fr) femenin francoprovençau/arpitan: ila (frp) femenin indonesian: pulau (id)

italian: isola (it) femenin neerlandés: eiland (nl) polonés: wyspa (pl) femenin portugués: ilha (pt) femenin romanés: insulă (ro) femenin rus: остров (ru) masculin rus ancian: островъ (orv) masculin sard: ìsula (sc) femenin sicilian:ìsula (scn) femenin naut sorab:kupa (hsb) ucraïnian: острів (uk) masculin