jornada

Occitan

Etimologia

Derivat de jorn, dau latin diurnum.

Prononciacion

/d͡ʒurna'dɔ/, /d͡ʒurna'dɔ/, /d͡zurna'dɔ/, /d͡zurna'dɔ/ (naut lemosin)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lemosin
Singular	Plural
jornada	jornadas
[d͡ʒurna'dɔ]	[d͡ʒurnada:]

jornada femenin

1. Periòde de temps que la Tèrra i realiza son movement de rotacion e que se devesís en vint e quatre oras.

Variantas dialectalas

• jurnada (naut lemosin, oest nauta-Viena)
• jornaa vivaroaupenc
• dia gascon

Traduccions

afrikaans: dag (af) alemand: Tag (de) masculin catalan: jornada (ca) masculin chèc: den (cs) danés: dag (da) espanhòl: jornada (es) femenin esperanto: tago (eo)

francés: journée (fr) {f}} georgian : დღე (ka) gaelic irlandés: lá (ga) inuktitut : ᐅᓪᓗᖅ (iu) islandés : dagur (is) italian: giornata (it) femenin romanés: zi (ro) femenin

Catalan

Etimologia

Dau latin diurnum.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « jornada »

Espanhòl

Etimologia

Dau latin diurnum.

Portugués

Etimologia

De l'occitan jornada, dau latin diurnum.