jovial

Occitan

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

/d͡ʒuˈβjal/, /d͡ʒuˈβjal/

Sillabas

jo|vial

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	jovial	jovials
	[d͡ʒuˈβjal]	[d͡ʒuˈβjals]
Femenin	joviala	jovialas
	[d͡ʒuˈβjalo̞]	[d͡ʒuˈβjalo̞s]

jovial

1. Qu'es d’una gaujor comunicativa.
2. Qu'es d'umor joiosa, galejaira.

Variantas dialectalas

• joviau (provençau, gascon)

Sinonims

• joial / joiau
• gadal / gadau
• galòi

Traduccions

alemand : fröhlich (de), heiter (de), jovial (de) anglés : jovial (en), jolly (en), cheerful (en) basc : catalan : jovial (ca)

espanhòl : jovial (es) francés : jovial (fr) italian : gioviale (it) portugués : jovial (pt)

Alemand

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

/joˈviaːl/, /joˈviaːl/

Sillabas

jo|vi|al

Adjectiu

jovial

1. jovial ^(oc)

Anglés

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

RU /ˈd͡ʒəʊvɪəl/, /ˈd͡ʒəʊvɪəl/

EUA /ˈd͡ʒoʊvɪəl/, /ˈd͡ʒoʊvɪəl/

Sillabas

jo|vi|al

Adjectiu

jovial

1. jovial ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

Balearic /ʒoviˈal/, /ʒoviˈal/

Central /ʒubiˈal/, /ʒubiˈal/

Valencian /d͡ʒoviˈal/, /d͡ʒoviˈal/

Sillabas

jo|vi|al

Adjectiu

jovial masculin o femenin, (plurals: jovials)

1. jovial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

/xoˈβ̞jal/, /xoˈβ̞jal/

Sillabas

jo|vi|al

Adjectiu

jovial masculin o femenin, (plurals: joviales)

1. jovial ^(oc)
2. Abitant ipotetic de Jupitèr: jovian

Portugués

Etimologia

Del latin Jovialis (« de Jupitèr »). Es a dire nascut sota lo signe de Jupitèr, signe de bonaür e de gaudor, qu'anoncia lo benastre.

Prononciacion

Portugal /ʒuˈvjaɫ/, /ʒuˈvjaɫ/

Brasil /ʒoˈvjaw/, /ʒoˈvjaw/

Sillabas

jo|vi|al

Adjectiu

jovial masculin o femenin, (plurals: joviais)

1. jovial ^(oc)