umor

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Manlèu al latin humor (« liquid, fach d’èsser « molhat ») → vejatz umid.

Prononciacion

/yˈmu(ɾ)/, provençau /yˈmuʀ/

Sillabas

u|mor

Nom comun

Declinason
Singular Plural
umor umors
[yˈmu(ɾ)] [yˈmu(ɾ)s]

umor femenin

  1. (istologia) Quina que siá substància liquida del còrs d'un animal o d'una planta, normala o patologica.
    • L'Umor vitrosa: Liquid gelatinós contingut dins la cambra posteriora de l'uèlh dels cefalopods e dels vertebrats, entre lo cristallin e la retina
    • Segon la medecina anciana las quatras umors son: la sang, la bila roja, la bila nègle e la flegma que la bona santat seriá estat lo resultat de l'equilibri entre elas
  2. umiditat
  3. (figurat, psicologic) Temperament, caractèr, estat de l'arma, abitual o passadís, que se mòstra mai o mens.
    • Èsser d'umor alegre.
    • Èsser de bona o mala umor.
  4. Facultat de descobrir e d'exprimir l’ironia, los elements comics, los aspèctes absurds e incongrús de las idèas, de las situacions, dels actes.

Derivats

Traduccions

Substància liquida


Estat de la ment, ...


Facultat de descobrir e d'exprimir lo comic, ...