laidor

Occitan

Etimologia

De laid

Prononciacion

/lajˈðu/, /lajˈðu/, Provençau /lajˈdu/, /lajˈdu/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « laidor »

Sillabas

lai|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laidor	laidors
[lajˈðu]	[lajˈðus]

laidor (lengadocian), (provençau) femenin

1. Estat de çò qu'es laid.
2. (figurat) Se dich en parlant dels vicis e de las accions viciosas o desonèstas.
3. Causa laida.

Variantas dialectalas

• ledor (gascon)

Sinonims

• lagetat (lengadocian)
• laidetat (lengadocian), (provençau)
• laiditge (provençau)
• ledessa (gascon)

Parents

• laid
• laidament / lajament
• laidum

Traduccions

alemand: Hässlichkeit (de) anglés: ugliness (en), hideousness (en) basc: itsusitasun (eu) catalan: lletjor (ca)

espanhòl: fealdad (es) francés: laideur (fr) italian: bruttezza (it) portugués: feiura (pt)