languir
Occitan
Etimologia
Del latin tardiu *languire del classic languere
Prononciacion
/laŋˈgi/
França (Bearn) : escotar « languir »
Sillabas
lan | guir
Vèrb
languir
Derivats
Mots aparentats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | languir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | languissent | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | languit | languits | ||||
| femenin | languida | languidas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | languissi | languisses | languís | languissèm | languissètz | languisson |
| Imperfach | languissiái | languissiás | languissiá | languissiam | languissiatz | languissián |
| Preterit | languiguèri | languiguères | languiguèt | languiguèrem | languiguèretz | languiguèron |
| Futur | languirai | languiràs | languirà | languirem | languiretz | languiràn |
| Condicional | languiriái | languiriás | languiriá | languiriam | languiriatz | languirián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | languisca | languiscas | languisca | languiscam | languiscatz | languiscan |
| Imperfach | languiguèsse | languiguèsses | languiguèsse | languiguèssem | languiguèssetz | languiguèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | languís ! | — | languiscam ! | languissetz ! | — |
| Negatiu | — | languiscas pas ! | — | languiscam pas ! | languiscatz pas ! | — |
Francés
Etimologia
Del latin tardiu *languire.
Prononciacion
/lɑ̃ˈgiʁ/
- França (Tolosa) : escotar « languir »
- França (Lion) : escotar « languir »
- França (Somain) : escotar « languir »
Vèrb
languir