langor

Occitan

Etimologia

Del latin languor

Prononciacion

lengadocian, gascon /laŋˈguɾ/, /laŋˈguɾ/

provençau /lãⁿˈguʀ/, /lãⁿˈguʀ/

Sillabas

lan|gor

Nom comun

langor femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
langor	langors
[laŋˈguɾ]	[laŋˈguɾs]

1. Aflaquiment fisic e moral qui demesís bravament las fòrças e l’activitat d'una persona. Accion, fach de languir.
2. Escat d’aclapament d’una persona febla e malauta.
3. Manca d’activitat, d’energia.

Parents

• languid
• languir
• langorós

Sinonims

• apatia
• canha
• languiment /languina / languison / languitòri

Traduccions

alemand: Mattigkeit (de), Kraftlosigkeit (de), Schlaffheit (de), Abgespanntheit (de) anglés: languor (en), languidness (en), listlessness (en) basc: catalan: llangor (ca)

espanhòl: languidez (es) francés: langueur (fr) italian: languore (it), languidezza (it) portugués: languidez (pt), langor (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin languor

Prononciacion

Portugal /lɐ̃ŋˈgoɾ/, /lɐ̃ŋˈgoɾ/

Brasil /lɐ̃ˈgoɾ/, /lɐ̃ˈgoɾ/, /lə̃ˈgoɾ/, /lə̃ˈgoɾ/

Sillabas

lan|gor

Nom comun

langor femenin

Declinason
Singular	Plural
langor	langors

1. langor ^(oc)