lavandièra

Occitan

Etimologia

(nom 1) De lavar

(nom 2) De lavanda

Prononciacion

/laβanˈðjɛɾo̞/, /laβanˈðjɛɾo̞/, provençau /lavãⁿˈdjɛʀo̞/, /lavãⁿˈdjɛʀo̞/

Sillabas

la|van|diè|ra

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
lavandièra	lavandièras
[laβanˈðjɛɾo̞]	[laβanˈðjɛɾo̞s]

lavandièra femenin

1. Femna que lava la farda

Variantas dialectalas

• lavadora / lavadèra

Sinonims

• bugadièra / bugadièira

Traduccions

alemand: Waschweib (de) anglés: laundress (en) basc: latsari (eu) catalan: bugadera (ca)

espanhòl: coladora (es), lavandera (es) francés: lavande (fr) italian: lavandaia (it) portugués: lavandeira (pt), lavadeira (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
lavandièra	lavandièras
[laβanˈðjɛɾo̞]	[laβanˈðjɛɾo̞s]

lavandièra femenin

1. Airal cobèrt de lavanda.

Sinonims

• espigueda

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: lavanderaie (fr) italian: lavandeto (it) portugués: