lavanda

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De l’italian lavanda « lavatge ». Que la planta donna una aiga perfumada utilizada per se lavar

Prononciacion

[laˈβanðo̞], provençau [laˈvãⁿdo̞]

França (Bearn) : escotar « lavanda »

Sillabas

la|van|da

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
lavanda lavandas
[laˈβanðo̞] [laˈβanðo̞s]

lavanda femenin

Flors de lavanda.
  1. (planta) Planta de mata amb fuèlhas linearas de color verd grisenc, e de longs pecols simples que s'acaban per d'espigas de flors malvas palenc fins a violet, agradada per son odor e per son òli essencial.

Sinonims

Derivats

Traduccions


Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

De l’italian lavanda « lavatge ». Que la planta donna una aiga perfumada utilizada per se lavar

Prononciacion

Oriental: central [ɫəˈβandə], balear [ɫəˈvandə]
Occidental: nord-occidental [ɫaˈβanda], valencian [ɫaˈvanda], [ɫaˈβanda]

Sillabas

la|van|da

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
lavanda lavandes

lavanda femenin

  1. Produch de perfumariá basa de lavanda (oc)
  2. (planta) lavanda (oc) (vernacular: espígol)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

De l’italian lavanda « lavatge ». Que la planta donna una aiga perfumada utilizada per se lavar

Prononciacion

[laˈβanda]

Sillabas

la|van|da

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
lavanda lavandas

lavanda femenin

  1. Produch de perfumariá basa de lavanda (oc)
  2. (planta, al sens botanic) lavanda (oc) (vernacular: espliego)
  3. Color de la flor de la planta

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

De l’italian lavanda gerondiu de per se lavo, lavar

Prononciacion

[la'vanda]

Sillabas

la|van|da

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
lavanda lavande

lavanda femenin

  1. (planta) lavanda (oc), espic
  2. Produch de perfumariá basa de lavanda (oc)

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

De l’italian lavanda « lavatge ». Que la planta donna una aiga perfumada utilizada per se lavar

Prononciacion

Portugal [lɐˈvɐ̃dɐ]; Brasil [laˈvɐ̃dɐ], [laˈvə̃də]

Sillabas

la|van|da

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
lavanda lavandas

lavanda femenin

  1. Produch de perfumariá basa de lavanda (oc)
  2. (planta, al sens botanic) lavanda (oc) (vernacular: alfazema)