lisar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *lisicare.

Prononciacion

/liˈsa/, /liˈsa/

Lengadocian : escotar « lisar »

Sillabas

li | sar

Vèrb

lisar masculin

1. Accion de se mòure sus una superfícia amb pauc de fretament.

Sinonims

• limpar
• liscar
• ropiar (naut-lemosin)
• eslampiar (lemosin)

Traduccions

alemand: rutschen (de) anglés: to slide (en) catalan: lliscar (ca), relliscar (ca) espanhòl: deslizar (es), resbalar (es) esperanto: gliti (eo) francés: glisser (fr)

grèc: γλιστρώ (el) italian: scivolare (it) ongrés: csúszik (hu) romanés: a aluneca (ro) sicilian: sciddicari (scn)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	lisar
Gerondiu	lisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	lisat			lisats
femenin	lisada			lisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lisi lise	lisas	lisa	lisam	lisatz	lisan
Imperfach	lisavi	lisavas	lisava	lisàvem	lisàvetz	lisavan
Preterit	lisèri	lisères	lisèt	lisèrem	lisèretz	lisèron
Futur	lisarai	lisaràs	lisarà	lisarem	lisaretz	lisaràn
Condicional	lisariái	lisariás	lisariá	lisariam	lisariatz	lisarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	lise	lises	lise	lisem	lisetz	lisen
Imperfach	lisèssi	lisèsses	lisès lisèsse	lisèssem	lisèssetz	lisèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	lisa !	—	lisem !	lisatz !	—
Negatiu	—	lises pas !	—	lisem pas !	lisetz pas !	—
Nòtas