ostal
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Occitan 
Etimologia
Del latin hospitalis, en luòga del classic dŏmus.
Prononciacion
[usˈtal]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « ostal »
Sillabas
os | tal (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| ostal | ostals |
| [usˈtal] | [usˈtals] |
ostal masculin (lengadocian)
- Edifici destinat a l'abitacion umana.
- Lo meu ostal se destrantalha coma se destrantalha la mia lenga e coma s'arroïna lo Roèrgue vièlh. (Joan Bodon, "Lo meu ostal" dins Contes del meu ostal)
- Fogal ; tot çò que tòca als afars domestics.
- (per metonimia) Ostalada ; las personas que vivon abitualament dins un meteis ostal.
- (figurat) Linhatge ; familha.
- Lo nom d'ostal.
- (mond dels afars) Entrepresa ; fons de comèrci.
- (religion) Establiment d’una comunautat religiosa.
Variantas dialectalas
- estau (provençal)
- ostau (gascon), (provençal)
- casa (gascon)
- maison (gascon), (lemosin)
- maion (gascon)
Locucions derivadas
Derivats
Traduccions
|
|
.svg){kind=small}
