maissanta

Occitan

Etimologia

Del francés méchant

Prononciacion

lengadocian /majˈsanto̞/, /majˈsanto̞/

provençau /mejˈsãᵑtə/, /mejˈsãᵑtə/

Sillabas

mai|ssan|ta

Nom comun

maissant (lengadocian) , (provençau) ; femenin, (masculin: maissant)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
maissanta	maissantas
[majˈsanto̞]	[majˈsanto̞s]

1. Femna marrida, crudèla.
2. Dins la ficcion, personatge opausat a l'eròi benfasent de l'istòria

Variantas dialectalas

• maishanta

Sinonims

• aula

Antonims

• brava
• gentila

Traduccions

alemand: Bösewicht (de), Böser (de) anglés: evil (en), villain (en), bad guy (en) basc: catalan: maixanta (ca), dolenta (ca)

espanhòl: villana (es), malda (es) francés: méchant (fr) italian: cattiva (it), criminale (it), strega (it) portugués: mal (pt), ímpio vilão (pt), vilão (pt)

Forma d'adjectiu

maissanta

1. femenin'singular de maissant.