benfasent

Occitan

Etimologia

De ben e fasent (faire)

Prononciacion

lengadocian /benfaˈzen/, /benfaˈzen/

provençau /bẽⁿfaˈzẽⁿ/, /bẽⁿfaˈzẽⁿ/

Lengadocian : escotar « benfasent »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	benfasent	benfasents
	[benˈfazen]	[benˈfazens]
Femenin	benfasenta	benfasentas
	[benˈfazento̞]	[benˈfazento̞s]

benfasent (lengadocian) , (provençau)

1. Qu'agrada far de ben als autres e qu'en fa.
2. (per extension) Çò qu'es util o salutari, per son accion o influéncia.

Variantas dialectalas

• ben·hasent (gascon)

Sinonims

• planfasent (lengadocian, provençau) / plan·hasent (gascon)
• plan·heitós (gascon)

Antonims

• malfasent / maufasent / mauhasent

Derivats

• benfasença

Traduccions

alemand: wohltätig (de) anglés: beneficial (en) basc: catalan: benefactor (ca), benfactor (ca)

espanhòl: bienhechor (es) francés: malfaisant (fr) italian: benefico (it) portugués: benéfico (pt), beneficente (pt)