malfasent

Occitan

Etimologia

De mal e fasent (faire)

Prononciacion

/malfaˈzen/, /malfaˈzen/

Lengadocian : escotar « malfasent »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	malfasent	malfasents
	[malˈfazen]	[malˈfazens]
Femenin	malfasenta	malfasentas
	[malˈfazento̞]	[malˈfazento̞s]

malfasent (lengadocian)

1. Que fa de mal o que cerca a nòser a autrú.

Variantas dialectalas

• maufasent (provençau)
• mauhasent (gascon)

Sinonims

• malfachós (lengadocian)
• malfaitós (lengadocian)
• malfaseire (lengadocian)
• mauhasèc (gascon)
• mauhasèr (gascon)

Antonims

• benfasent
• ben·hasent

Derivats

• malfasença

Parents

• malfaitor
• malfasedor
• malfaseire

Traduccions

alemand: böse (de), bösartig (de), teuflisch (de) anglés: evil (en), malignant (en), harmful (en) basc: catalan: malfaent (ca),

espanhòl: malvado (es), malhechor (es), malévolo (es) francés: malfaisant (fr) italian: malvagio (it), cattivo (it) portugués: maligno (pt), malvado (pt), malévolo (pt)