manjadoira

Occitan

Etimologia

De manjar amb lo sufix -adoira.

Prononciacion

/mand͡ʒaˈðujɾo/, /mand͡ʒaˈðujɾo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « manjadoira »

Sillabas

man | ja | doi | ra (4)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
manjadoira	manjadoiras
[mand͡ʒaˈðujɾo]	[mand͡ʒaˈðujɾos]

manjadoira femenin

1. Recipient que i se met lo manjar pels animals.

Sinonims

• grépia

Variantas dialectalas

• minjadera (gascon)
• minjadoira (lemosin)
• crecha (lemosin)
• crèpia (auvernhat)
• crúpia (vivaroalpenc)
• grúpia (gascon), (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Futterkrippe (de) femenin anglés: manger (en) catalan: menjadora (ca) femenin

francés: mangeoire (fr) femenin italian: mangiatoia (it) femenin