maselar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin macellum (« mercat de carns »)

Prononciacion

[maze'la]

ma | se | lar (2)

Open book 01.svgVèrb

maselar

  1. Tuar lo pòrc.
  2. (figurat) massacrar, chaplar

Derivats

Sinonims

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu maselar
Gerondiu maselant
Participi passat
singular plural
masculin maselat maselats
femenin maselada maseladas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present masèli
masèle[N 1]
masèlas masèla maselam maselatz masèlan
Imperfach maselavi maselavas maselava maselàvem maselàvetz maselavan
Preterit maselèri maselères maselèt maselèrem maselèretz maselèron
Futur maselarai maselaràs maselarà maselarem maselaretz maselaràn
Condicional maselariái maselariás maselariá maselariam maselariatz maselarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present masèle masèles masèle maselem maseletz masèlen
Imperfach maselèssi maselèsses maselès
maselèsse
maselèssem maselèssetz maselèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu masèla ! maselem ! maselatz !
Negatiu masèles pas ! maselem pas ! maseletz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Referéncias