miugrana

Occitan

Una miugrana duberta

Etimologia

Eissit del crosament de doas formas latinas *mille-grana « mila granas » e malum granatum « fruch granat ».

Prononciacion

/miwˈɣɾano/, /miwˈɣɾano/

França (Bearn) : escotar « miugrana »

Sillabas

miu | gra | na (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
miugrana	miugranas
[miwˈɣɾano]	[miwˈɣɾanos]

miugrana femenin

1. Fruch del miugranièr.

Variantas dialectalas

• milgrana
• meurana (gascon)

Traduccions

alemand: Granatapfel (de) masculin anglés: pomegranate (en) arabi: رمان (ar) masculin armèni: նուռ (hy) bengali: ডালিম (bn) breton: greunaval (br) catalan: magrana (ca) femenin espanhòl: granada (es) femenin francés: grenade (fr) femenin islandés: granatepli (is) neutre

italian: melograno (it) masculin neerlandés: granaatappel (nl) polonés: granat (pl) masculin portugués: romã (pt) femenin romanés: rodie (ro) femenin rus: гранат (ru) masculin siriac: ܪܘܡܢܐ (syc) masculin telogo: దానిమ్మపండు (te) ucraïnian: гранат (uk) masculin