mostre

Occitan

Etimologia

Del latin monstrum « avertiment celèst, prodigi ».

Prononciacion

/ˈmustɾe/, /ˈmustɾe/ França (Bearn) : escotar « mostre »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mostre	mostres
[ˈmustɾe]	[ˈmustɾes]

mostre masculin (lengadocian) (gascon)

1. Creatura esglasianta e perilhosa, salvatja o imaginària.

Variantas dialectalas

• monstre (gascon)
• mòstre (provençau)

Traduccions

alemand: monstre (de) anglés: monster (en) catalan: monstre (ca) masculin espanhòl: monstruo (es) masculin

francés: monstre (fr) masculin italian: mostro (it) masculin noroèc: troll (non) neutre portugués: monstro (pt) neutre

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	mostre	mostres
	[ˈmustɾe]	[ˈmustɾes]
Femenin	mostra	mostras
	[ˈmustɾo̞]	[ˈmustɾo̞s]

mostre (lengadocian) (gascon)

1. Colossa, prodigiós.

Variantas dialectalas

• monstre (gascon)
• mòstre (provençau)

Sinonims

• mostruós (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Monster (de) (persona), Untier (de) (creatura) anglés: monster (en) catalan: monstre (ca) masculin espanhòl: monstruo (es) masculin

francés: monstre (fr) masculin italian: mostro (it) masculin noroèc: troll (non) neutre portugués: monstro (pt) neutre