navire

Un naviri

Occitan

Etimologia

Del latin navigium « naviri »

Prononciacion

/na'viʁe/, /na'viʁe/

Sillabas

na|vi|re

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
navire	navires
[na'viʁe]	[na'viʁes]

navire masculin (provençau)

1. Nau granda que servís a navegar sus la mar.

Variantas dialectalas

• naviri

Sinonims

• batèl, batèu,
• vaissèl, vaishèth
• bastiment

Traduccions

alemand: Schiff (de) anglés: ship (en) catalan: vaixell (ca) espanhòl: navío (es), embarcación (es), nave (es)

francés: navire (fr) italian: nave (it) basc: ontzia (eu) portugués: embarcação (pt), navio (pt), nau (pt)

Francés

Etimologia

Del latin navigium « naviri »

Prononciacion

/naviʁ/, /naviʁ/

Soïssa (Lausana) : escotar « navire »

França (Somain) : escotar « navire »

França (Canet de Rosselhon) : escotar « navire »

Sillabas

na|vi|re

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
navire	navires
[na'viʁ]

navire masculin

1. Navire