naufragièr

Occitan

Etimologia

De naufragi.

Prononciacion

lengadocian /nawfɾaˈd͡ʒjɛ/, /nawfɾaˈd͡ʒjɛ/

gascon /nawfɾaˈʒjɛ/, /nawfɾaˈʒjɛ/

provençau /nawfʀaˈd͡ʒjɛ/, /nawfʀaˈd͡ʒjɛ/

Adjectiu

naufragièr

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	naufragièr	naufragièrs
	[nawfɾaˈd͡ʒjɛ]	[nawfɾaˈd͡ʒjɛs]
Femenin	naufragièra	naufragièras
	[nawfɾaˈd͡ʒjɛɾo̞]	[nawfɾaˈd͡ʒjɛɾo̞s]

1. Qu'es l'objècte d'un naufragi.

Sinonims

• naufragat

Parents

• naufragaire
• naufragar
• naufragi

Traduccions

alemand: schiffbrüchig (de) anglés: shipwrecked (en) basc: catalan: naufragat (ca) (naviri), nàufrag (ca) (persona)

espanhòl: náufrago (es) (persona), naufragado (es) (naviri) francés: naufragé (fr) italian: naufragato (it) portugués: naufragado (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
naufragièr	naufragièrs
[nawfɾaˈd͡ʒjɛ]	[nawfɾaˈd͡ʒjɛs]

naufragièr masculin, (femenin: naufragièra)

1. Òme victima d'un naufragi.

Traduccions

alemand: Schiffbrüchiger (de) anglés: castway (en) basc: catalan: nàufrag (ca)

espanhòl: náufrago (es) francés: naufragé (fr) italian: naufrago (it) portugués: náufrago (pt)