navegaire

Occitan

Etimologia

De navegar amb lo sufixe -aire.

Prononciacion

/naveˈɡajʁe/, /naveˈɡajʁe/

Sillabas

na | ve | gai | re

Nom comun

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	navegaire	navegaires
Femenin	navegairèla	navegairèlas

navegaire masculin (provençau)

1. Persona que navega o qu'es responsabla de la navegacion sus una nau, un avion.

   Crido: "Un de mai!" Li navegaire ensèmble
   

   An aussa lou capèu; s'escarrabihon (Frederic Mistral, "Cant XVII" dins lo Poèma dau Ròse)

Parents

• navegar
• navegador
• navegacion

Variantas dialectalas

• navigaire
• navegador
• navigator

Traduccions

alemand: Navigator (de) masculin anglés: navigator (en), seafarer (en) catalan: navegant (ca) masculin

espanhòl: navegante (es) masculin francés: navigateur (fr) masculin