nejar

Occitan

Etimologia

Del latin necare.

Prononciacion

/neˈd͡za/, /neˈd͡za/

Sillabas

ne | jar (2)

Vèrb

nejar vb. tr. (lemosin)

1. Recobrir d'aiga o d'un autre liquid.

se nejar vb. pronom. (lemosin)

1. S'asfixiar per immersion dins un liquid.

Variantas dialectalas

• negar

Traduccions

alemand: ertränken (de), ertrinken (de) (pronominal) (accidentalament), sich ertränken (de) (pronominal) (volontàriamant) anglés: to drown (en), to water down (en)

catalan: negar (ca), negar-se (ca) (pronominal) espanhòl: negar (es), ahogar se (es) (pronominal) francés: noyer (fr), se noyer (fr) (pronominal)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	nejar
Gerondiu	nejant
Participi passat
	singular			plural
masculin	nejat			nejats
femenin	nejada			nejadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	nege	nejas	neja	nejam	nejatz	nejan negen
Imperfach	nejava	nejavas nejaves	nejava	nejavam nejavem	nejavatz nejavetz	nejavan nejaven
Preterit	negei	negeras negeres	neget	negeram negerem	negeratz negeretz	negeren
Futur	nejarai	nejaras	nejará	nejarem	nejaretz	nejaran
Condicional	nejariá	nejarias	nejariá	nejariam	nejariatz	nejarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	nege	neges	nege	negem	negetz	negen
Imperfach	negessa	negessas	negessa	negessam negessem	negessatz	negessan negessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	neja !	—	nejam !	nejatz !	—
Negatiu	—	nejas pas !	—	nejam pas !	nejatz pas !	—
Nòtas